Spanish-Portuguese translations for nada nuevo bajo el sol

nada de novo debaixo do solDaqui se depreende que, apesar do impacto do anúncio do Conselho, neste contexto, não há "nada de novo debaixo do Sol". Cabe concluir, por tanto, que a pesar del impacto producido por el Consejo Europeo, no habrá nada nuevo bajo el sol a este respecto.
nada de novo sob o solSenhor Presidente, caros colegas, nada de novo sob o sol do Médio Oriente. Señor Presidente, mis queridos colegas, nada nuevo bajo el sol en Oriente Medio.

Dictionary